[aljzazy]

كود :

For Each row As DataGridViewRow In dataGridView1.Rows
   Dim item As New ListViewItem(row.Cells(0).Value.ToString())
   For i As Integer = 1 To dataGridView1.Columns.Count - 1
       item.SubItems.Add(row.Cells(i).Value.ToString())
   Next
   listView1.Items.Add(item)
Next