27-04-15, 08:56 PM
دعنى أوضح لك أكثر أخى العزيز
لا أقصد أن يكون كل نص فى سطر وإنما كان هذا أحد الأمثلة
إنما أقصد أن يتعرف القاموس على الكلمة أو الجملة
التى تكون محتوى خانة فى جدول قاعدة البيانات فيترجمها
فى حين يضع باقى النص كما هو دون تغيير
قد يكون النص الغير مترجم فى سطر وحده أو داخل العبارة أو حتى جزء من الجملة
وهذه صورة أخرى للتوضيح:
http://www6.0zz0.com/2015/04/27/19/591703890.jpg
سألفت نظرك لبعض الجمل فى الكود القديم مثل
Dim translatedText As String = TextBox1.Text
ثم فى كود تنفيذ النص:
If words.Length = 2 And translatedText.Contains(word) Then
translatedText = translatedText.Replace(word, words(+1))
مما يجعل البرنامج يبدل الكلمة أو الجملة بمقابلها تاركاً باقى النص بنفس الشكل
عاجز عن شكرك بما يكفى لهذا المجهود
لا أقصد أن يكون كل نص فى سطر وإنما كان هذا أحد الأمثلة
إنما أقصد أن يتعرف القاموس على الكلمة أو الجملة
التى تكون محتوى خانة فى جدول قاعدة البيانات فيترجمها
فى حين يضع باقى النص كما هو دون تغيير
قد يكون النص الغير مترجم فى سطر وحده أو داخل العبارة أو حتى جزء من الجملة
وهذه صورة أخرى للتوضيح:
http://www6.0zz0.com/2015/04/27/19/591703890.jpg
سألفت نظرك لبعض الجمل فى الكود القديم مثل
Dim translatedText As String = TextBox1.Text
ثم فى كود تنفيذ النص:
If words.Length = 2 And translatedText.Contains(word) Then
translatedText = translatedText.Replace(word, words(+1))
مما يجعل البرنامج يبدل الكلمة أو الجملة بمقابلها تاركاً باقى النص بنفس الشكل
عاجز عن شكرك بما يكفى لهذا المجهود
