(26-08-15, 09:15 PM)Doctor GME كتب : عذراً أخى لم أفهم قصدك
أرجو التوضيح
اخي الكريم الم تقل انت العبارة التالية:
إقتباس :ولكن إذا قسم السطر وكتب هكذا:
يعني نبه المستخدم ان لا يقسم السطر ان اراد ترجمته بشكل كامل.
يعني لا توجد مشكلة بهذه النقطة لان السطر الجديد يعتبر فاصل كالنقطة في الجملة.
لكن لو اردت الترجمة لكامل ماهو موجود بمربع النص ايا كانت محتويات مربع النص ماعليك سوى تجاهل السطر الجديد كما قال الاخ الكريم هنا
(27-08-15, 06:27 PM)Doctor GME كتب : لا يصلح هذا الحل يا أخى
المفترض أصلاً من البرنامج أن يترجم نصوص يصل طولها لآلاف الأسطر
فلا يمكن اقتصار الترجمة على سطر واحد
ولكن كل ما أريده هو أن يطابق البرنامج الجمل مع قاعدة البيانات
ولو كان الفرق هو السطر الجديد فقط يطابقها كما لو كان غير موجود
هو يقصد ان تحذف السطر الجديد اي حذف مفعول زر الادخال Enter اي كان المستخدم لم ينقر هذا الزر.
لو ترفع ملف القاعدة اصمم عليها مثال بسيط بيكون اسرع.
اللهم إني أعوذ بك من غلبة الدين وغلبة العدو، اللهم إني أعوذ بك من جهد البلاء ومن درك الشقاء ومن سوء القضاء ومن شماتة الأعداء
اللهم اغفر لي خطيئتي وجهلي، وإسرافي في أمري وما أنت أعلم به مني، اللهم اغفر لي ما قدمت وما أخرت، وما أسررت وما أعلنت وما أنت أعلم به مني، أنت المقدم وأنت المؤخر وأنت على كل شيء قدير
