28-08-15, 04:15 PM
(آخر تعديل لهذه المشاركة : 30-08-15, 08:36 AM {2} بواسطة Doctor GME.)
شكراً لتعليقك ورأيك القيم
أخيراً وجدت من يفهم طريقة عمل البرنامج
بالفعل هو محاكى لطريقة عمل الوافى والجوجل ترانسليت
ولكن مع إضافة بسيطة
هو احتواء قاعدة بياناته إلى جمل كامله بالإضافه إلى الكلمات
فإما أن يتعرف البرنامج على الجملة ويترجمها باحترافيه
أو لا يتعرف عليها ويترجمها كلمه كلمه وهنا يكون الناتج
مثل قاموس الوافى والجوجل
والهدف منه أخى الكريم ليس ترجمة كل شىء
وإنما مساعدتى فى عملى فى ترجمة الأفلام والمسلسلات
حيث يتم إضافة الجمل الدارجة والمكررة والكثيرة الحدوث به
وبهذا يتم اختصار وقت الترجمة إلى نصفه وربما ربعه فيما بعد
ولكن تواجهنى مشكلة عدم التخصص فى البرمجة و vb.net
ولهذا طلبت المساعدة
أخيراً وجدت من يفهم طريقة عمل البرنامج
بالفعل هو محاكى لطريقة عمل الوافى والجوجل ترانسليت
ولكن مع إضافة بسيطة
هو احتواء قاعدة بياناته إلى جمل كامله بالإضافه إلى الكلمات
فإما أن يتعرف البرنامج على الجملة ويترجمها باحترافيه
أو لا يتعرف عليها ويترجمها كلمه كلمه وهنا يكون الناتج
مثل قاموس الوافى والجوجل
والهدف منه أخى الكريم ليس ترجمة كل شىء
وإنما مساعدتى فى عملى فى ترجمة الأفلام والمسلسلات
حيث يتم إضافة الجمل الدارجة والمكررة والكثيرة الحدوث به
وبهذا يتم اختصار وقت الترجمة إلى نصفه وربما ربعه فيما بعد
ولكن تواجهنى مشكلة عدم التخصص فى البرمجة و vb.net
ولهذا طلبت المساعدة
