03-09-15, 02:02 AM
المشكلة ان الجملة بعد الترجمة بتختلف في عدد الاحرف
مثال على ماقصد
نفرض اني مريت على كل الملف المترجم وازلت الاسطر وخزنت موقع الاسطر حتى اعيد الترتيب كما كان في السابق بعد الترجمة
كمثال
And we only wish
To catch a fish
بعد دمج الجملة في سطر واحد
And we only wish To catch a fish
اذا اردت اعادة الجملة لترتيبها السابق سارجع لمعلوتها الاولية رقم السطر وعدد الاحرف بالسطر
نفرض ان السطر رقمة 23 و فصل الجملتين في السطر 23 بعد الحرف 16 اي بعد And we only wish ننزل سطر وتبقى تكملة الجملة To catch a fish
لكن لو اردنا تطبيق العملية على الجملة المترجمة بنفس القاعدة السابقة
فستكون الجملة المترجمة
نتمنى فقط أن نصط
اد سمكة
مثال على ماقصد
نفرض اني مريت على كل الملف المترجم وازلت الاسطر وخزنت موقع الاسطر حتى اعيد الترتيب كما كان في السابق بعد الترجمة
كمثال
And we only wish
To catch a fish
بعد دمج الجملة في سطر واحد
And we only wish To catch a fish
اذا اردت اعادة الجملة لترتيبها السابق سارجع لمعلوتها الاولية رقم السطر وعدد الاحرف بالسطر
نفرض ان السطر رقمة 23 و فصل الجملتين في السطر 23 بعد الحرف 16 اي بعد And we only wish ننزل سطر وتبقى تكملة الجملة To catch a fish
لكن لو اردنا تطبيق العملية على الجملة المترجمة بنفس القاعدة السابقة
فستكون الجملة المترجمة
نتمنى فقط أن نصط
اد سمكة
